| 1. | Under the impulsion of its screw the "resolute" sailed down the thames .
决心号在暗轮的推动下向泰晤士河驶去。 |
| 2. | They persuaded the federal reserve to back off of tight money .
他们说服了联邦储备局在货币奇紧的情况下向他们让步。 |
| 3. | Now, just as he had fought his way to the top, his hold had given way and he was pitching down head-long into darkness .
而现在，正当他奋力找到了一条通向顶峰的道路时，攀缘之处突然坍塌，他正在头朝下向黑暗的深渊坠落下去。 |
| 4. | Welding frocedures for vertical down stick welding of pipes
管道下向焊接工艺规程 |
| 5. | How do i output text to the screen in protected mode
如何在保护模式下向屏幕输出文本？ |
| 6. | The stone rolled down the hill by gravity
石头在重力作用下向山下滚去。 |
| 7. | Application of gas drainage technology by down - over borehole
下向穿层钻孔瓦斯抽采技术的应用 |
| 8. | Practice of pre - setting laneway in underhand drift cut - and - fill stoping
下向进路式胶结充填采矿法中巷道预留技术实践 |
| 9. | Discussions on pseudo - ceiling in downward piling access back - filling mining method
下向分层进路式充填采矿法假顶护顶途径探讨 |
| 10. | Getting health care to people above the snow line is a major challenge
在冰雪覆盖的条件下向民众提供卫生保健是一项重要挑战。 |
