English translation for "不善辞令"

careless with words

Related Translations:

辞令:  language appropriate to the occasion 短语和例子善于辞令 gifted with a silver tongue; 外交辞令 diplomatic language; 辞令悦耳。 the speech is pleasant to the ear

善于辞令:  be eloquent in speech

辞令悦耳:  the speech is pleasant to the ear

娴于辞令:  well versed in speech

不擅辞令:  lack facility in polite [tactful] speech

善于辞令的:  well spoken

演说家的辞令:  oratorical phrases gestures etc

不善:  1.(不擅长) not good at; a bad hand at 短语和例子这小男孩不善计算。 the boy is not good at figures.2.(不好) bad; ill; evil 短语和例子来意不善 come with ill intent; 处理不善 not handle properly; mishandle3.[方言] (很可观) not t

不善地:  illy

心怀不善:  cherish evil thoughts

Example Sentences:

	1.	He is very clever except that he is a poor speaker 除了不善辞令外，他是很聪明的。
	2.	Her manners were pronounced to be very bad indeed , a mixture of pride and impertinence ; she had no conversation , no style , no taste , no beauty 此女举止极不得体，傲慢无礼且不善辞令，既不风雅也无品位，谈不上美丽。
	3.	Ka ming , a computer designer has a crush on cheung ching , a weather forecast announcer working in the same building . but ka ming is so shy that he doe . . 电脑设计师家明张家辉暗恋著同一办公大楼的天气预报播音员张静卫莱，但因其不善辞令，内向的性格而未敢表白。
	4.	Having no facility for speech - making and no command of oratory nor any domination of rhetoric , i wish to thank the administrators of the generosity of alfred nobel for this prize 我不善辞令，缺乏演说的才能，只想感谢阿佛雷德?诺贝尔评委会的委员们慷慨授予我这份奖金。
	5.	What to do when the one you love is just around but you don t dare to tell her ? ka ming , a computer designer has a crush on cheung ching , a weather forecast announcer working in the same building 电脑设计师家明张家辉暗恋著同一办公大楼的天气预报播音员张静卫莱，但因其不善辞令，内向的性格而未敢表白。
	6.	An inarticulate husband promises to take a bungee jump to set an example for her wife to gather courage to face her illness . a grandson promises to fulfill the dream of his grandparent of taking wedding photo 不善辞令的丈夫，不知道如何说服妻子勇敢面对顽疾，尽快接受治疗，决定承诺为激励妻子冲破心理关口，跳一次bungee jump ，以行动鼓励妻子鼓起勇气挑战自己。

Similar Words：

"不擅自降低零售价格的协定" English translation, "不善" English translation, "不善安慰者" English translation, "不善辨别音高的" English translation, "不善酬应" English translation, "不善地" English translation, "不善交际的" English translation, "不善解人" English translation, "不善经管" English translation, "不善骑马" English translation