| 1. | He's old enough to shift for himself .
他年纪不小了，可以自己料理生活了。 |
| 2. | You are old enough now to know what is what .
你已经不小了，应该知道好歹了。 |
| 3. | You are getting quite a big boy now .
你已经不小了。 |
| 4. | Strumpff was not in her first youth and beauty, and certainly too stout .
斯脱伦浦夫年纪不小了，风采不如从前，而且实在太胖。 |
| 5. | I , m too old to put up with this kind of shit
我也不小了，这么对待我，真受不了！ |
| 6. | And he must be french and of a certain age
而且他肯定是个法国人，而且年纪不小了 |
| 7. | She ' s no chicken . she ' s forty if she ' s a day
她年纪不小了，少说也有４ ０岁！ |
| 8. | But we ' re too old to be sleeping in the same room
可我俩都不小了，不能睡在一个屋了 |
| 9. | I ' m old enough . - baby , i know you can - -
我年纪不小了-宝贝，我知道你可以? |
| 10. | That ' s insane , man . - l ' m an old man , john
-你疯了吧，伙计？ -我年纪不小了，约翰 |
