English translation for "不愧"

[ bùkuì ] 
be worthy of; deserve to be called; prove oneself to be 短语和例子
不愧为建设社会主义的积极分子 be worthy of the title of activist in socialist construction; 他们不愧为中国人民的好儿女。 they have proved themselves to be fine sons and daughters of the chinese people

Related Translations:

不愧屋漏:  (心地光明, 不在暗中做坏事) be strictly honest under all circumstances; be open and aboveboard; do no evil deeds in the dark; do no evil even in a place where no one can see

仰不愧天:  feel no shame before god; have done nothing wrong upon self-introspection; have nothing to feel ashamed of before god 短语和例子仰不愧于天, 俯不愧于人 have nothing to be ashamed of before god or man

你真不愧是:  you're a real stewart

仰不愧于天俯不愧于人:  have nothing to be ashamed of before god or man

不愧为建设社会主义的积极分子:  

他们不愧为中国人民的好儿女:  they have proved themselves to be fine sons and daughters of the chinese people

这部著作不愧为中孤文化运动的丰碑:  this book is a monumental work worthy of china's new cultural movement

Example Sentences:

	1.	John dolton was certainly a man of parts ! 约翰道尔顿真不愧是一位才华出众的人物！
	2.	She is a true professional ! 她真不愧为专家！
	3.	Some of the pictures of the saviour were curiosities in their way . 有些救主神像真不愧为珍品。
	4.	This book is a monumental work worthy of china 's new cultural movement . 这部著作不愧为中国新文化运动的丰碑。
	5.	They have proved themselves to be fine sons and daughters of the chinese people . 他们不愧为中国人民的好儿女。
	6.	Now let me introduce mrs. whiting, who is as intellectual as she is beautiful . 现在让我给您介绍槐亭太太吧，她真不愧是秀外慧中呢。
	7.	Old one-eye, as befitted a chief and leader, paddled out alone, facing peril for the rest of the tribe . 那独眼老人不愧为酋长和首领，他单枪匹马荡桨涉水，为整个部落探险来了。
	8.	John dolton was certainly a man of parts 约翰?道尔顿真不愧是一位才华出众的人物
	9.	She truly was a wonderful mother and friend 她真不愧为一位出色的母亲和朋友。
	10.	The show is an international one indeed 家具展的气氛非常热烈，不愧为国际性大展。

Similar Words：

"不亏不盈，收支相抵" English translation, "不亏不盈的" English translation, "不亏不盈基础" English translation, "不亏不盈价格" English translation, "不亏盈价格" English translation, "不愧不怍" English translation, "不愧屋漏" English translation, "不扩大农田面积" English translation, "不扩散" English translation