| 1. | We have a product that can give the user more than anything else on the market
我们的产品可以给予用户的是市场上任何产品所不能比拟的。 |
| 2. | The anticipated payoff for mastering this technology is far beyond any human accomplishment so far4
掌握纳米技术的预期回报是迄今为止人类的任何一项科技成就所不能比拟的。 |
| 3. | Better yet , most people carry their mobile with them everywhere ? something that cannot be said of television or computers
而且大多数人都随身携带自己的手机- - - -这是电视机或电脑所不能比拟的。 |
| 4. | At nearly a quarter of china ' s population , that estimate may be high , but basketball has caught on here in a way that other western sports have not
这相当于1 / 4的中国人口，虽然可能有点高估，但篮球在中国引起的注意是任何其他西方体育运动不能比拟的。 |
| 5. | The speed and reliability of atm switched networks can ' t be matched by other popular wan technologies , which are ill - equipped to transport high - performance data
Atm交换网的速度和可靠性是其他常见的广域网技术所不能比拟的，后者的装备不适合传输高性能数据。 |
| 6. | In addition , photos can be re - rendered by tecbocal processing to meet designers " specific intentions , it has much advantage over the conventionally painted advertisements
通过后期技术处理的图片，在灵活性、融通性和表现的多样性方面都是为一般绘画所不能比拟的。 |
| 7. | Jade artifacts in ancient china were closely related with religions , rites , ranks , funerals and other customs , which could be replaced by nothing that were not made of jade
摘要玉器与中国古代的宗教信仰、礼仪制度、等级观念、丧葬习俗等方面关系密切，是任何其他质料的器物所不能比拟的。 |
| 8. | The weather is based on realistic effects , and follows the same logic : depressions and anticyclones . this degree of realism has never been seen before in a persistent world
所有天气状况都给予现实世界的效果，并且遵循相同的逻辑规律：气压和气旋。这种拟真度没有所有现有的其他游戏所不能比拟的。 |
| 9. | " we rightly prioritize the doha round because it will deliver trade benefits to korea and the eu that no single bilateral trade agreement can match , " mandelson said
“我们当然会优先考虑多哈回合谈判因为多哈回合谈判给韩国和欧盟带来的贸易利益将是其他任何一项双边贸易协议所不能比拟的。 ”曼德尔森表示。 |
| 10. | The results show that the performance of ddf communication system is much better than common fiber in the aspect of not only pulse transmission without aberration but also pulse compression
研究结果表明：无论是在脉冲的无畸变稳定传输方面，还是实现脉冲压缩方面， ddf都有着常规光纤所不能比拟的优越性。 |
