| 1. | The un security council must decide this month whether to extend its expiring mandate in timor - leste
本月联合国安理会必须决定是否延长它在东帝汶的维和行动。 |
| 2. | As if east timor doesn ' t have enough problems on its plate , now it has 57 prisoners on the loose
东帝汶的问题真好像还嫌不够多似的，如今又发生了有五十七名囚犯越狱在逃。 |
| 3. | Non - oil exports from timor - leste totaled us 8 million in 2004 us 7 million of which were accounted for by coffee exports
东帝汶的2004年非石油出口总计800万美元，其中700万美元都是咖啡出口。 |
| 4. | The violence involved different groups of east timorese . at least thirty people were killed . one hundred thousand fled their homes
在东帝汶的暴力行为牵涉到不同集团。至少有30人被打死。十万逃离家园。 |
| 5. | It doesn t seem reasonable that the oil resources in the timor sea should only be a source of economic development exactly for the country that is already most developed
“如果有人认为，东帝汶的石油资源只应当用于发达国家的经济发展，那就不合理了。 ” |
| 6. | “ it doesn ' t seem reasonable that the oil resources in the timor sea should only be a source of economic development exactly for the country that is already most developed
“如果有人认为，东帝汶的石油资源只应当用于发达国家的经济发展，那就不合理了。 ” |
| 7. | The road from independence has been a painful one for east timor and analysts predict that foreign peacekeepers are likely to stay in the troubled country for years to come
东帝汶的独立道路崎岖艰难，分析人士预计，未来若干年，外国维和部队很可能要留在这个动荡的国家里。 |
| 8. | We regard the agreement with australia concluded in november and signed in january within a package that includes the gas pipeline for timor - leste and gas processing in our country
阿尔卡蒂里说， “我们认为协议应当包括东帝汶的天然气输送管道，而且天然气加工设备应当放在东帝汶” 。 |
| 9. | A consortium set up by portugal s galp energia and brazil s petrobr s announced it will bid for the exploration of one deep water bloc in the sea off east timor
由葡萄牙石油和天然气公司galp energia和巴西石油公司petrobr组成的联盟宣布，他们将投标勘探东帝汶的一个深水油井。和lawyer |
