| 1. | Their talk had an appearance of embarrassed continuity .
他们的谈话断断续续，似难以为继。 |
| 2. | The batching ways are the serial - batch and parallel - batch
分批方式为继列分批或平行分批。 |
| 3. | Without it , the wing could have become a structural hazard
将难以为继；如果不进行修复，机翼将在结构上成为一个安全隐患。 |
| 4. | The serious restraint of the natural resources makes the extensive style of economic growth hard to be carried on
摘要我国自然资源的约束相当严重，粗放型的经济增长方式已难以为继。 |
| 5. | But this standard of living has come at a cost : the imf says its public debt is too high and may be unsustainable
不过，达到这种生活水准是要付出代价的? ?国际货币基金组织说，该国国债过高，可能难以为继。 |
| 6. | There is , however , the danger that when business is bad , installment buying may end suddenly , making business much worse
然而，也伴随一种危险，即当企业不景气时，分期付款购物会突然中断，使企业更难以为继。 |
| 7. | China realizes that it has entered a phase of economic growth that is imposing enormous ? and unsustainable ? demands on the environment
中国意识到其经济发展已进入了给环境造成沉重负担的阶段，这个负担甚至让发展难以为继。 |
| 8. | Sometimes truth is stranger than fiction . sometimes life deals a bad hand . sometimes it is hard to go on . sometimes evil triumphs over good
有时，事实比小说还离奇。生活有时候使人无助，有时又让人难以为继。有时，邪恶还战胜了正义。 |
| 9. | In 1905 , the year he discovered relativity , einstein was living in a cramped apartment and dealing with a difficult marriage and money troubles
1905年，即他提出相对论的那年，爱因斯坦住在一间狭窄不堪的公寓里，忙着应付难以为继的婚姻和财产所带来的诸多问题。 |
| 10. | The reality of children ' s literature education in china is not optimistic , and the works of the colleges academies and the element schools are in predicament
摘要中国儿童文学教育现状是不容乐观的，高校、社会研究机构和小学教师的教学和科研都处于难以为继的境地。 |
