| 1. | The last trip was made at the request of averell harriman .
最后这次旅行是应艾夫里尔哈里曼之请而去的。 |
| 2. | It was early evening, two hours since wainwright had responded to edwina's summons and taken over investigation of the cash loss .
夜幕刚刚降临，从温赖特应埃德温娜之请接手现金失窃案到现在，才过去两个钟头。 |
| 3. | The last trip was made at the request of averell harriman
最后这次旅行是应艾夫里尔?哈里曼之请而去的。 |
| 4. | As you requested in the letter i had written a foreword for your up - coming book
应您信中所提之请，我已为您即将出版的书写好了一篇前言。 |
| 5. | At the invitation of his disciples in the states , master liu made a visit to the u . s . in 1982
刘氏应门人弟子之请，亦曾于一九八二年访美。 |
| 6. | At the invitation of his disciples in the states , master liu made a visit to the u . s . in 1982
刘氏应门人弟子之请，亦曾于一九八二年访美。 |
| 7. | It was said , tai situ rinpoche asked sanye tenzin rinpoche to invite his holiness the 17th karmapa to go to his temple - tsurphu
Kkcw . org his holiness当年,桑杰旦增仁波切奉泰锡度仁波切之请, |
| 8. | And then ask me , earth mother , to support your goal and ask your soul along with god / goddess / all that is for support
随之请我，地球母亲，来支持你的目标，并请你的灵魂与神/女神/一切万有一起给予支持。 |
| 9. | Grown men in grasshopper - inspired masks engaging in staged pseudo - kung - fu fights with other grown men in monster costumes ! this series , now newly upda . .
当年，原创人石之森太郎应东映之请，创造了一代新生超人?面超人1号kamen rider number one takeshi |
| 10. | At the request of their guests the young people sang the quartette the spring , with which every one was delighted ; then nikolay sang a song he had lately learnt
年轻人应客人之请唱了一首人人喜欢的四人合唱曲泉水之后尼古拉还唱了一首已经背熟的歌曲： |
