| 1. | David : our car was held up because there ' s a traffic jam nearby
我们的车子是被阻塞了因附近有交通堵塞。 |
| 2. | The captain is absolved from all blame and responsibility for the shipwreck
那位船长被免除了因船只失事而遭致的非难和罪责。 |
| 3. | The market had shrugged off the ~ implication of tighter us monetary conditions
市场已摆脱了因美国紧缩银根而引起的下跌风潮。 |
| 4. | Urbanisation decreases the likelihood of trees being felled for heating and building
城市化进程降低了因取暖和大兴土木而砍伐树木的可能性。 |
| 5. | My foes have trampled upon me all day long , for they are many who fight proudly against me
诗56 : 2我的仇敌终日要把我吞了因逞骄傲攻击我的人甚多。 |
| 6. | By computer simulation , some pictures showing the direct effect of phase noise are given
同时通过仿真给出了因相位噪声影响而使系统性能下降的图示表示。 |
| 7. | Their sudden release defused a growing crisis between iran and the west over the capture
他们的释放缓解了因扣押事件造成的伊朗和西方世界日渐增长的危机。 |
| 8. | There was an indrawn breath of horror from the audience and then the anxious and everlasting titter
观众中传出了因恐怖而倒吸气的声音,然后便是焦急的不停的窃笑 |
| 9. | Their sudden release defused a growing crisis between iran and the west over the capture
英军水兵的意外释放化解了因扣押事件造成的伊朗和西方世界日渐恶化的局势。 |
| 10. | The bottom view will display your code with all the reference updates due to the refactoring operation
底部视图将显示代码，其中包含了因重构操作而引起的所有引用更新。 |
