| 1. | The second line was far more ambitious .
第二条防线是更加伟大的。 |
| 2. | We had a second string .
我们另外还有第二条线索。 |
| 3. | The second theorem disposes of the other two problems .
第二条定理使另两个问题得出结论。 |
| 4. | The second israeli channel sprang to life again .
以色列的第二条通讯渠道突然又活跃起来。 |
| 5. | The second instruction above reconstructs the remainder .
上面的第二条指令就重新产生了余数。 |
| 6. | This second principle could not be harmonized with the theory of mechanics .
这第二条原理与力学理论是不可调和的。 |
| 7. | The german airman had only to fly along one beam until he detected the second, and then to drop his bombs .
德国的飞行员只须沿一条射束向前飞行，直到他检测到第二条射束时就投掷炸弹。 |
| 8. | Adjacent to the table is the third unit which contains a belt conveyor, a grid trimming die and another belt conveyor .
与工作台相邻的第三个装置，包括传送带，板栅修边用模具和第二条传送带。 |
| 9. | Like the leader in a sailboat race, one must not let the second boat split tacks but cover it to protect one's lead .
就象帆船比赛中的领先者那样，他决不能让第二条船夺路抢先，而必须压住它，以保护自己的领先地位。 |
| 10. | Yossarian was moved very deeply by the absolute simplicity of this clause of catch-22 and let out a respectful whistle .
尤索林觉得第二十二条军规订得真是简单明了已极，所以深深受到感动，肃然起敬地吹起了一声口哨。 |
