English translation for "代理法官"
|
- alternate judge
Related Translations:
代理行: agencyagent bankscollecting bankcor. correspodentcorrespondantcorrespondent bank 代理母亲: mother surrogatesurrogate motherhood 船舶代理: local shipping agent 代理送达: service by substitution
- Example Sentences:
| 1. | " stop a moment , " said the deputy , as dant s took his hat and gloves . " to whom is it addressed ? “等一等, ”正当唐太斯去拿他的帽子和手套时,代理法官叫住了他,那封信是写给谁的。 ” | | 2. | The magistrate laid emphasis on these words , as if he wished to apply them to the owner himself , while his eyes seemed to plunge into the heart of one who , interceding for another , had himself need of indulgence . morrel reddened , for his own conscience was not quite clear on politics ; besides , what dant 代理法官这番话的语气很重,仿佛是冲着船主说的,而他那审视的眼光似乎直穿对方的心内,象是说,你竟敢为别人说人情,你应该知道你本人还需要宽大处理。 | | 3. | His whiskers cut off , noirtier gave another turn to his hair ; took , instead of his black cravat , a colored neckerchief which lay at the top of an open portmanteau ; put on , in lieu of his blue and high - buttoned frock - coat , a coat of villefort s of dark brown , and cut away in front ; tried on before the glass a narrow - brimmed hat of his son s , which appeared to fit him perfectly , and , leaving his cane in the corner where he had deposited it , he took up a small bamboo switch , cut the air with it once or twice , and walked about with that easy swagger which was one of his principal characteristics . " well , " he said , turning towards his wondering son , when this disguise was completed , " well , do you think your police will recognize me now . 胡子刮掉了,诺瓦蒂埃又把他的头发重新整理了一下,然后,拿起一条放在一只打开着的旅行皮包上面的花领巾,打了上去,穿上了维尔福的一件燕尾服式的棕黑色的一衣,脱下了他自己那件高领蓝色披风,在镜子前面试,他又拿了他儿子的一顶狭边帽子,觉得非常合适把手杖放在原先那个壁炉角落里,拿起一支细竹手杖,用他那有力的手虎虎地试了一下,这支细手杖是文雅代理法官走路时用的,拿着它更显得从容轻快,这是他的主要特征之一。 |
- Similar Words:
- "代理儿子" English translation, "代理发布区" English translation, "代理发票" English translation, "代理发行" English translation, "代理法" English translation, "代理法律适用公约" English translation, "代理方案管理干事" English translation, "代理方或代理公司" English translation, "代理房地产买卖与转让" English translation, "代理费" English translation
|
|
|