| 1. | The state institutes the system of annual paid vacation
国家实行带薪年休假制度。 |
| 2. | Tourism calls on the implement of paid vacation rules
休假制度变革对我国旅游业的影响 |
| 3. | Article 45 the state shall practise a system of annual vacation with pay
第四十五条国家实行带薪年休假制度。 |
| 4. | Analysis of china ' s current holiday system on the base of tourism activity
基于旅游活动背景的我国现行休假制度刍议 |
| 5. | On the implement of the salaried vacation system and the deepening growth of china ' s tourism
论带薪休假制度的实行与我国旅游业的深入发展 |
| 6. | It is hard to improve without the understanding of overseas institutions of vacations
摘要中国休假制度的改进和完善，离不开对国际经验的借鉴。 |
| 7. | Only 13 . 5 percent said long holidays should be canceled , while 28 . 3 percent said the current system should remain unchanged
仅有13 . 5 %的人认为应取消长假，另有28 . 3 %的人认为应维持目前的休假制度。 |
| 8. | The state expands facilities for rest and recuperation of working people , and prescribes working hours and vacations for workers and staff
国家发展劳动者休息和休养的设施，规定职工的工作时间和休假制度。 |
| 9. | The state expands facilities for the rest and recuperation of the working people and prescribes working hours and vacations for workers and staff
国家发展劳动者休息和休养的设施，规定职工的工作时间和休假制度。 |
| 10. | Content includes sanitation of labor safety , labor , woman worker protection of protection , minor industry , working hours and off system
内容包括劳动安全、劳动卫生、女工保护、未成年工保护、工作时间和休假制度。 |
