| 1. | The hkma and the insurance authority has signed a
金管局与保险业监督已签订 |
| 2. | Monetary authority and insurance authority sign mou
金融管理专员及保险业监督签订谅解备忘录 |
| 3. | Under this mou , the hkma and the ia agree to work together
根据谅解备忘录，金管局及保险业监督同意互相合作： |
| 4. | A full list of the guidance notes promulgated by the ia is at appendix 8
保险业监督所公布的指引清单载于附录8 。 |
| 5. | Press release : monetary authority and insurance authority sign mou
新闻稿：金融管理专员及保险业监督签订谅解备忘录 |
| 6. | Under the mou , the ma and the ia agree to work together
根据谅解备忘录，金融管理专员及保险业监督同意互相合作： |
| 7. | Working relationships with overseas regulators continue to develop
保险业监督继续与外地监管机构发展良好的工作关系。 |
| 8. | The following is issued jointly by the monetary authority and insurance authority
以下新闻稿由金融管理专员及保险业监督联合发布： |
| 9. | The examination teams of the ia pay regular inspection visits to insurers
实地审查保险业监督的审查小组定期实地审查各保险公司。 |
| 10. | The review entails a study on turning the ia into a regulatory agency independent of the government
检讨工作需要研究将保险业监督转为一个独立于政府架构的规管机构。 |
