So i ' m walking to my car , and this guy comes up to me and asks for a light 当时我正走向我的车,而这小子向我走来并要借火
3.
The embers of the great fire had so far burned themselves out , and now glowed so low and duskily , that i understood why these conspirators desired a torch 一大堆火也烧得差不多了,烧剩下的灰反着又低又暗的光,我这才明白那些密谋者为什么要借火把。
4.
The council of the buccaneers had lasted some time , when one of them re - entered the house , and with a repetition of the same salute , which had in my eyes an ironical air , begged for a moment s loan of the torch 那几个海盗商量了半天,其中一个才回到木屋来,再次向西尔弗敬了个礼在我看来,略带点讽刺意味,想借火把暂用一下。