you had better shut up.; better shut your mouth.; you'd better accept it in silence.; keep your opinion to yourself
Example Sentences:
1.
Put up or shut up ! 拿出确实证据否则免开尊口！
2.
Even the dullest of the chivalry perceived that this was a plain case of "put up or shut up. " 就连那些感觉最迟钝的骑士，都瞧出这回明明是得“拿出真凭实据，否则免开尊口了”。
3.
3 please shut up ! all that hot air is damaging the ozone layer 您还是免开尊口吧！所有热空气都会破坏臭氧层。
4.
Even the dullest of the chivalry perceived that this was a plain case of " put up or shut up . 就连那些感觉最迟钝的骑士，都瞧出这回明明是得“拿出真凭实据，否则免开尊口了” 。
5.
Thank you , james . your advice is always admirable . may i suggest , however , that you keep your breath to cool your porridge 谢谢你，詹姆斯，你的意见总是令人敬佩，不过我说你还是免开尊口为好。
6.
And though i never displayed much sympathy i knew how to be silent when it involved a meal and a little pin money 尽管我从未显出很同情的样子，我却明白涉及到一顿饭和一点儿零花钱时要免开尊口。
