| 1. | A note of discord crept into their relationship
他们的关系出现了裂痕 |
| 2. | Funds have been allocated under this office to create a china business information center
义务的进展，导致我们的贸易关系出现摩擦。 ” |
| 3. | And some changes have taken place in teacher - student relationship as education is more and more commercialized
在市场化日益普遍的今天，师生关系出现了异化。 |
| 4. | On the present prominent matters of physical relation of couple and its law countermeasure during social period in transition
我国社会转型时期夫妻人身关系出现的突出问题及法律对策 |
| 5. | His daughter , matilde , asked him not to leave the country when his relationship with roman abramovich soured last season
上赛季穆里尼奥和阿布的关系出现危机的时候他的女儿马蒂尔德请求他不要离开英格兰。 |
| 6. | By the start of last year , when american congressional members visited tehran , it seemed that a thaw in u . s . - iran relations was possible
去年伊始，当美国国会议员访问德黑兰之时，美伊关系出现解冻似乎成为可能。 |
| 7. | This accelerative growing course has already made the relationships between the people and the nature , the people and the society become imbalance
这个加速增长的过程已经使得人与自然、人与社会之间的关系出现了某些失调现象。 |
| 8. | And i believe that american and chinese actions during that two - week period actually paved the way for dramatic improvements in our relationship
我相信，美国和中国在那两个星期中的行动，其实为我们的关系出现大幅度改善铺平了道路。 |
| 9. | In that complicated and lengthy process , xu jiyu contributed in no small way on the chinese side , for which he is once again being remembered in china
许多志士仁人为维护先哲们倡导的和平、平等等国际关系准则，贡献了极大力量、智慧甚至生命，使两国关系出现了今天的较好局面。 |
| 10. | If he stays at chelsea it may prove problematic as he has made plain his desire to go , and endures a difficult relationship with manager jose mourinho
如果他留在切尔西，对他来说可是个问题，因为他非常直白地表达过想走的念头，这将使他和主帅穆里尼奥之间的关系出现不小的问题。 |
