| 1. | Tom vowed never to cheat in exams again .
汤姆发誓考试再也不作弊。 |
| 2. | I no longer felt the inner restraint .
我再也不感到内心的压抑了。 |
| 3. | She vowed never to speak to him again .
她发誓再也不跟他说话了。 |
| 4. | They never lacked meat and drink .
他们再也不缺肉，不缺酒了。 |
| 5. | I'm not letting the ginghams bother me anymore .
我再也不让自己为花格布烦恼了。 |
| 6. | All right for you! i'm not playing with you any more !
算了吧！我再也不跟你玩了！ |
| 7. | Mcteague no longer spent an evening at frenna's .
麦克梯格再也不到法雷纳酒店去消遣了。 |
| 8. | The glamour no longer affected him personally .
可惜这种诱惑力对他已是再也不起什么作用了。 |
| 9. | I will never do that again ; i have learned my lesson !
我再也不做那种事了，我已有了教训。 |
| 10. | Aggrieved, kennicatt stopped drawing plans .
肯尼科特心里觉得很难过，再也不拟定什么计划方案了。 |
