| 1. | Self-employed farmers work from 55 to 60 hours per week during the peak summer mouths .
自耕农在夏天农忙季节每星期劳动55到60小时。 |
| 2. | I may be able to get off after the busy farming season
农忙季节过后我也许能离开。 |
| 3. | During busy seasons they help with field work
农忙季节他们帮助干农活。 |
| 4. | Because long ago , young people had to help their families harvest the summer crops
因为很久以前，年轻人不得不在夏季农忙时给家里帮忙。 |
| 5. | By 1989 , 35 day old seedlings were mostly transplanted and faced with a shortage of farmhand during the busy transplanting season
直到1989年，大多采用35天龄苗插秧，遇到农忙季节人手短缺的问题。 |
| 6. | The wind sweeps snow into the scars of our harvest - time haste , smoothing the brow of hill , hiding furrow and cog and trash in the yard
朔风扫过，白雪遍同啦人们丰收农忙之后的痕迹? ?它抚平啦山脊，藏匿啦院内的车辙和轮齿，让杂物都无影无踪。 |
| 7. | The wind sweeps snow into the scars of our harvest - time haste , smoothing the brow of hill , hiding furrow and cog and trash in the yard
朔风扫过，白雪覆盖了人们丰收农忙之后的痕迹? ?它抚平了山脊，藏匿了院内的车辙和轮齿，让杂物都无影无踪。 |
| 8. | Yet the timing of the summer break dates from the days when child labour was too valuable to lose in the vital final weeks of the growing season
但暑假的时间设置其实是源自于童工十分珍贵的年代，人们不愿在农忙时节最需要帮手让孩子们呆在学校里。 |
| 9. | Why such a long break ? because long ago , young people had to help their families harvest the summer crops . at least this is what people today may think
为什么会有那么长的假期呢?大部分人认为在以前，农忙时期年轻人都要帮家里收割谷物，长假就由此而产生了。 |
| 10. | Besides producing what is needed to cover part of the military expenses , during busy farming seasons men in army uniform toil alongside civilians across hill and dale
我们的军队，除了自己生产解决一部分军费之外，每到农忙时候，漫山遍野，都是穿着军服的人，同老百姓在一块劳作。 |
