English translation for "出格了"

way out of line

Related Translations:

出格:  (出众; 异乎寻常) exceed what is proper; break the pattern 短语和例子这个人真出格。 the man is quite a character. 你这话有点出格了。 that's going a bit too far

浸出格:  cell

纤度出格:  size out of standard

这个人真出格:  the man is quite a character

你这话有点出格了:  that's going a bit too far

Example Sentences:

	1.	On account of your rebellious manner to me i was tempted to go further than i should have done . 当时因为你对我那样桀骜，我做得可就有些出格了。
	2.	His conduct offended against the rules of decent behaviour 他的行为已经出格了
	3.	Sorry if i was out of iine before 很抱歉，如果我以前出格了
	4.	Her little flirtation with drouet seemed now an extraordinary thing 她和杜洛埃的那一段小小的调情现在看来似乎出格了。
	5.	You chaps know me . i ' m no snob . right ? but this cat is too much 你们这些家伙知道我，我不是个势力的人，对吧？但是这只猫也太出格了。
	6.	You chaps know me . i & acute ; m no snob . right ? but this cat is too much 你们这些家伙知道我，我不是个势力的人，对吧？但是这只猫也太出格了。
	7.	But - really , you know , mr . stryver - mr . lorry paused , and shook his head at him in the oddest manner , as if he were compelled against his will to add , internally , you know there really is so much too much of you ! well 但是，的确，你知道，斯特莱佛先生”罗瑞先生住了嘴，对着他以最奇怪的方式摇着头，仿佛对他无可奈何，只好在心里说， “你知道你这样做真有点太出格了。 ”

Similar Words：

"出高价" English translation, "出高价的投标人" English translation, "出高价买" English translation, "出格" English translation, "出格，不对劲" English translation, "出阁" English translation, "出个证明" English translation, "出更" English translation, "出更第三集" English translation, "出更二人组" English translation