| 1. | Stabilization in iraq cannot be achieved by putting down the popular unrest militarily
加里宁格勒州杜马是常设国家权力机构。 |
| 2. | Regrettably , both our warnings and the opinions of many other states of the world were ignored . today iraq is engulfed in mass disturbances , unprecedented for the contemporary history of that country
加里宁格勒州成立于1945年，苏联、美国和英国在波茨坦会议上决定取消东普鲁士，其北部在第二次世界大战后划归苏联。 |
| 3. | The council of the state duma and the chamber council of the council of federation of the federal assembly of the russian federation note with increasing concern that the situation in iraq is rapidly developing according to the worst case scenario
2003 . 05 . 26加里宁格勒州是俄罗斯联邦西部最大的一个地区，外国国界和波罗的海国际水域将其与俄其他地区完全隔开了。 |
| 4. | However , the influence of eu expansion on bilateral relations will be rather complicated with both positive and negative impact , especially the " kaliningiad issue " will put their cooperative sincerity to the test in rather long period of time
相比而言，欧盟东扩产生的影响比较复杂，可谓利弊交织，尤其是“加里宁格勒问题”将会在以后很长一段时间内考验双方经济合作诚意。 |
| 5. | A subsequent effective and long - term settlement of the iraq crisis in the interests of the people of that country and in the interests of international peace and security is possible only with the united nations taking a real and most active part in this process
正在与瑞典积极洽谈加里宁格勒市改造饮用水供应和污水处理系统的合资项目（瑞方投资1500万美元） ，探讨波罗的斯克和卡尔斯克鲁纳之间建立轮渡运输的可能性。 |
| 6. | The council of the state duma and the chamber council of the council of federation of the federal assembly of the russian federation are convinced that the executive power of russia should intensify its actions aimed at helping to normalize the situation in and around iraq and to ensure the transfer of power to a lawfully elected leadership of the country
1998年，加里宁格勒市设立了丹麦荣誉领事馆，与博恩霍尔姆州签署了合作协定与计划。 1999年5月，丹麦在哥本哈根举办了列宁格勒州经济日，丹麦40名官方人士和实业界代表参加了这一活动，展出了加里宁格勒州制造商的产品。 |
