| 1. | Significant biological applications of quantum chemistry are on the increase .
量子化学的重要生物学应用正在不断增加。 |
| 2. | As you see, i am under nervous as well as chemical control .
正如你所知道的那样，我不但受化学的控制，还受神经的控制。 |
| 3. | Physical interactions in coevolution are more obvious than chemical ones .
在协同进化中，物理的相互作用比化学的更加明显。 |
| 4. | I am often asked why a chemist puts himself into such dangerous situations .
人们常常问我，一个搞化学的人为什么要去冒那样的危险。 |
| 5. | All are aposematuically colored, suggesting that they all are chemically protected .
它们全都有警戒色，表明它们全都有化学的保护作用。 |
| 6. | A study to determine the factors influencing the stereochemical results has been reported .
有关测定这类立体化学的影响因素的研究，也有报导。 |
| 7. | Clays are produced by mechanical and chemical weathering and primarily colloidal in size .
粘土是由机械和化学的风化作用形成，主要是胶粒大小。 |
| 8. | Professor bailar is in large part responsible for the development of coordination chemistry in america .
贝拉教授对美国配位化学的发展起着重要的作用。 |
| 9. | Quantitative soil analyses have been accomplished by chemical gravimetric and radiotracer techniques .
污垢的定量分析在化学的重量分析以及放射性跟踪技术协助下，已能进行。 |
