| 1. | The aircraft carrier for chinese publishing is sailing news press for founding of china publishing group
中国出版集团成立大会在北京人民大会堂召开 |
| 2. | The deal was announced on tuesday following a signing ceremony at beijing ' s great hall of the people
双方星期二在北京人民大会堂举行签字仪式后宣布了这项协议。 |
| 3. | The deal was announced on tuesday following a signing ceremony at beijing ' s great hall of the people
双方星期二在北京人民大会堂举行签字仪式后宣布了这项协议。 |
| 4. | The hall where the new government was sworn in subtly echoed beijing s great hall of the people
而用作宣誓就职的展览厅经过粉饰后，彷如置身庄严肃穆的北京人民大会堂。 |
| 5. | If only , he argued , sons would behave filially , fathers paternally , kings royally and subjects loyally , all would be well with the world
这个思想在沉寂许久之后，这星期又在北京人民大会堂那空荡的礼堂里回响起来。 |
| 6. | Meizhi enhanced by high - grade porcelain , and the diaoyutai state guesthouse in beijing , china great hall of the people as state banquet given by porcelain
高档镁质强化瓷被中国北京人民大会堂和钓鱼台国宾馆作为国宴特定用瓷。 |
| 7. | In brief remarks to reporters in beijing at the great hall of the people , the two focused on strengthening ties and skirted mentioning the war in iraq
两位领导人在北京人民大会堂向记者们发表短暂发言时都强调加强双边关系，但回避谈论伊拉克战争。 |
| 8. | On july 12 , tencent and industrial and commercial bank of china icbc held e - commerce cooperation signing ceremony at great hall of the people in beijing
7月12日，北京人民大会堂， “中国工商银行与腾讯科技深圳有限公司电子商务战略合作签约仪式”在这里隆重举行。 |
| 9. | When he was invited recently to speak in beijing ' s great hall of the people , mr ma needed six bodyguards to escape a mob of online traders waiting outside to give him a hug
当马先生最近应邀在北京人民大会堂演讲时,他需要6个保镖以躲避等在外面要拥抱他的一群网络商人 |
| 10. | When he was invited recently to speak in beijing ' s great hall of the people , mr ma needed six bodyguards to escape a mob of online traders waiting outside to give him a hug
当他最近被邀请在北京人民大会堂作演讲马先生需要六名保镖来躲避等候在外面的一群网上商人给他的拥抱。 |
