English translation for "千金小姐"
|
- darling daughter
the heiress
the rich young lady
Related Translations:
千金: 1.(很多的钱) a thousand pieces of gold; a lot of money 短语和例子千金难买 not to be had even for 1,000 pieces of gold; not to be bought with money2.[敬] (女儿) daughter (other than one's own)3.(昂贵) extrem 千金花: fortune eupatorium flower 四千金: four daughtersfour lovesour sister hedy 千金鸡: thousand gold chicken 千金子: caper euphorbia seedmoleplant seedqianjinzi semen euphorbiae lathvridisseed of ca er urgeseed of capper spurgesemen euphorbiae lathyridissemen lathyridis 路边千金: a girl on the roadside
- Example Sentences:
| 1. | Emma was the youngest of the two daughters .
爱玛是一对千金小姐中那个小的。 | | 2. | I thought she was just a rich princess , but it looks like we have a lot in common
我以为她不过是千金小姐,但看来我们有许多共同点 | | 3. | Miss darcy , the daughter of mr . darcy of pemberley , and lady anne , could not have appeared with propriety in a different manner
要知道，她身为彭伯里的达西先生和安妮夫人的千金小姐，不那样便难免有失体统。 | | 4. | Still , nobody else is to marry n in the world - no fine lady , nobody in silks and satins ; but she who do live like we
还有，不是这个世界上的旁人嫁给他不是一个千金小姐，不是一个穿绫罗绸缎的人而是一个和我们一样生活的人。 ” | | 5. | Wai nok , a poor university student was forced to break up with his lover poon hiu tong , the daughter of the rich merchant . poon married with ying chi
穷小子韦诺黄日华与千金小姐潘晓彤庄静而为大学同学，更是一对恋人，但二人身分悬殊，终被逼分开。 | | 6. | Wai nok , a poor university student was forced to break up with his lover poon hiu tong , the daughter of the rich merchant . poon married with ying chi fai , a rich young man
穷小子韦诺黄日华与千金小姐潘晓彤庄静而为大学同学，更是一对恋人，但二人身分悬殊，终被逼分开。 | | 7. | That magnanimity and sensibility is like the magnanimity and sensibility of the lady who turns sick at the sight of a slaughtered calfshe is so kind - hearted she cant see bloodbut eats fricasseed veal with a very good appetite
这种宽大和同情类似千金小姐的宽大和同情，她一看见被宰杀的牛犊就会晕倒，她是那么慈善，见不得血，但是她却津津有味地蘸着酱油吃小牛肉。 | | 8. | In when the clouds roll by , first timer chin li delivers an amazing , yet unsettling account of a young girl mired in mental illness that arises from the death of her husband that dies in a plane crash
本片由六十年代著名导演陶秦执导，故事讲述井莉饰的千金小姐，因爱郎于飞机失事丧命，而患上精神分裂症，杨帆饰的精神病医生，在治疗期间与井莉日久生情，同时调查得飞机失事的内情 | | 9. | Kitty ting hao ding hao plays two roles in it , a poor flower girl and a rich repatriate from san francisco . the flower girl is mistaken for the repatriate and is wined and dined . at one gathering , all the diners are old folks in
片中的丁皓一人分饰穷人家的卖花女和从旧金山回来的千金小姐，卖花女被误为千金小姐，出席众多接风饭局，最有趣的是去到某同乡会，全部都是穿长衫马褂的老人，吃的是野蛮的蛇宴，背景传来粤曲声，真是百分百的外省人看广东佬exotic | | 10. | Filming of xpgly was done in jia yi farm for more than a month , md is acting as a rich man ' s son , yyz is from a rich family . . because of their status and both families are friends , both were a couple right from the start , but in the end , md was with the gal who rescued him when he was young , and thus his scenes with yyz will reduced as the story goes
《星》剧在嘉义农场拍摄一个多月，明道饰有钱公子，杨雅筑是千金小姐，因为两家世交，一开始他们是男女朋友，不过后来他与幼时曾救他的女孩张芯瑜在一起，也因此和杨雅筑的对戏机会愈来愈少。 |
- Similar Words：
- "千金藤碱" English translation, "千金藤壳针孢" English translation, "千金藤属" English translation, "千金藤素" English translation, "千金藤啶碱" English translation, "千金小姐丫鬟卖" English translation, "千金要方" English translation, "千金要结婚" English translation, "千金一诺" English translation, "千金一笑" English translation
|
|
|
