| 1. | And who ' s going to pay the price of the kyoto accord
那谁将会为京都协定书付出代价呢？ |
| 2. | Kyoto protocol , which commits most industrial nations to the world ' s first legally binding emissions reductions
京都协定书是世界上第一个从法律上对大多数工业国家进行排放限制的条约 |
| 3. | The signing of the agreement marks a significant milestone in singapore ' s bilateral defence relationship and is testament to the growing defence ties between singapore and china
在新加坡的双方防御关系中，签署协定书是一个重要的里程碑，且也是巩固新加坡和中国间的肪御。 |
| 4. | Last year companies and individuals in the uk spent around ? 4m offsetting carbon emissions . the kyoto protocol allows member countries to do the same through carbon trading
去年英国的公司行号和个人花了约4百万英镑在抵销碳排放。京都协定书让会员国可以藉此进行碳排放量的交易。 |
| 5. | Us president george w bush said today he would urge major industrialised nations at a summit next week to join a new global framework for fighting climate change after the kyoto protocol lapses
美国总统布什今天宣布：他将督促主要工业国首脑参加下周的全球新一轮气候改变框架，以应对京都协定书期满。 |
| 6. | Agreement concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles , equipment and parts which can be fitted and or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions
关于对轮式车辆安装和或用于轮式车辆的装备和部件采用统一条件并相互认可基于上述条件批准的协定书 |
| 7. | " the united states will work with other nations to establish a new framework on greenhouse gas emissions for when the kyoto protocol expires in 2012 , " he said in a speech laying out his agenda for the june 6 - 8 g8 summit in germany
“在京都协定书到2012年期满后，美国将同其他国家一起致力于建立新的框架以应对温室效应” ，他在演讲时列出了日程安排，针对6月6日至8日在德国举行的八国首脑峰会。 |
| 8. | We have many successful experiences and lessons of failure during the open - to - outside of b - stock as the window of open - to - outside of our capital market , there is now only three to five years of deadline of opening b stock , according to the agreement of the wto entry
作为我国资本市场对外开放的窗口， b股市场已经开放了十年之久，取得过成功的经验，但也有失败的教训。根据我国加入wto协定书，我国资本市场的开放将以3 - 5年为期限。 |
