| 1. | Yan chau tong marine park
印洲塘海岸公园 |
| 2. | Having reached the coast , they then had to swim across a channel to wong wan chau , near double haven
到达岸边后，他们得游水横渡海峡到印洲塘附近的岛往湾洲。 |
| 3. | Enormous amounts of rubbish e . g . abandoned fishing nets , plastic , styrofoam , etc . have been found along its long coastline
在印洲塘的沿岸可找到大量垃圾如弃置渔网塑胶及发泡胶等。 |
| 4. | When you walk from ngor kai teng to cheung pai tun , you will see lo fu wat , site of an old pearl culture farm
观音峒是观赏印洲塘的最佳地点。由鹅髻顶往长牌敦时，可俯视昔日养殖珍珠的老虎笏海湾。 |
| 5. | Patrol schedule had been readjusted to cope with the increasing visitors to the lai chi wo section of the yan chau tong marine park
已重新编排巡逻时间表，以应付越来越多到访印洲塘海岸公园荔枝窝一带的游人。 |
| 6. | The yan chau tong marine park is located on the north east coast of plover cove country park which was designated on 5 july 1996
印洲塘海岸公园位于船湾郊野公园的东北岸，于一九九六年七月五日指定，其水域总面积约680公顷。 |
| 7. | Ususally the first reaction of first - time visitors to yan cchau tong is the sort of astonishment expressed in their in their amazing eyes
新界东北地区及印洲塘的地理环境与地质历史，决定了该地区的风水及吸引村民安居落户之条件。 |
| 8. | Pollution e . g . floating rubbish from yantian port is an on - going problem as the area is very close to local fishing villages and the mainland of china
由于印洲塘邻近多条渔村及中国大陆，污染如来自盐田港的漂浮垃圾成为持续的环境问题。 |
| 9. | The first phase , involving deployment of a total of 375 units of artificial reefs at hoi ha wan and yan chau tong marine parks , was completed in 1999
第一期计划是在海下湾及印洲塘海岸公园放置375个人工鱼礁组件。这项工作已于一九九九年完成。 |
