| 1. | Of course it concerns neither of them .
双方自然都没有把自己摆进去。 |
| 2. | It may be possible to reconcile both objectives .
也许可能兼顾双方。 |
| 3. | The two parties reached a secret agreement long ago .
双方早有默契。 |
| 4. | Both sides have some justice in their claims .
双方的要求都有些理由。 |
| 5. | Players of both teams have entered the court .
双方运动员都已上场。 |
| 6. | Both parties must embrace the end objective .
双方必须拥护最后的目标。 |
| 7. | At half-time the teams changed ends .
比赛进行一半时，双方交换了场地。 |
| 8. | The ratio between the two sides is one to four .
双方人数对比是一对四。 |
| 9. | No one wins this head-on struggle .
这种对峙的角力双方不输不赢。 |
| 10. | The prayers of both could not be answered .
我们双方的祈祷都不能够如愿。 |
