English translation for "反收购措施"

anti-takeover measure

Related Translations:

收购国:  country of purchase

收购土地:  acquisitioh of landacquisition of landland acquisition

收购要约:  takeover offertender offer

收购人:  mercator

收购调拨:  purchase and allocate

收购费用:  acquisition charges

收购过程:  acquisition process

资产收购:  asset acquisition

废旧物资收购:  purchase of old and waste materials

图书收购:  used books wanted

Example Sentences:

	1.	This article analyzes the usual anti - takeover measures , and discusses the possibilities that they can be allowed under china law 文章分析了常见的反收购措施,并对这些反收购措施在我国现行法律下得以应用的可能性进行论证。
	2.	Poison pill is known by the public after sina set up poison pill as defense tactic against shengda purchasing its stocks by tender offer , but in home there is no systemic study of poison pill 自盛大要约收购新浪股票,新浪设置“毒丸”作为反收购措施以来。 “毒丸”开始为人们所熟悉,但在国内尚无对“毒丸”的系统研究。
	3.	In hostile purchase , the target company manager refuses to carry out the cooperation purchase with purchaser and always take the measure of contra - purchase to prevent the purchase can be favorably carried out 而敌意收购是指目标公司经营者拒绝与收购者合作进行企业并购。在敌意收购中,目标公司经营者经常采取反收购措施来阻碍收购的顺利完成。
	4.	Anti - takeover measures are counter measures , so they can ’ t be listed wholly . therefore the legislation ’ s mission should be to design the system to control the abuse of anti - takeover . the typical anti - takeover legislation systems are reviewed 反收购措施是对策性的,各国法律都不能穷尽的列举,立法的使命应是设计制度对目标公司反收购权力的滥用加以规制。
	5.	Response to the booming hostile tender offer , poison pill as an anti - takeover tactic was first invented by a famous takeover lawyer martin lipton in america at the beginning of 80th of the last century . the categories of poison pill are constantly changing after poison pill came into existence 由于“毒丸”的属性与我国公司法的相关规定直接发生冲突,而且我国公司市场缺乏使“毒丸”发挥其积极作用的因素,因而我国公司不应设置“毒丸”作为反收购措施。
	6.	Who has the right of making the anti - takeover decision is one of the basic theoretical issues in the legislation of anti - takeover , which focuses on such matters as who has right to make the decision of anti - takeover and how to use this kind of right and determines the characters of right and scope and has great influences on lots of issues such as collocating powers and balancing interests 反收购决定权的归属是反收购立法规制的两个基本理论问题之一，它涉及到应将实施反收购措施的决定权交给谁行使以及该权力如何行使等问题，决定着反收购决定权的行使主体以及主体权力的范围大小，对反收购中各方的权力配置、利益平衡等问题有着重大影响。
	7.	Then the article makes a comparative study on the species of corporation anti - takeover tactics and on the various regulations for corporation anti - takeover in foreign countries . in the end , based on the analyzing above and actual circumstance of china , the article puts forward suggestions and proposals for legislation of corporation anti - takeover in china 在此基础上，本文结合我国反收购的实际情况和反收购立法水平，对我国目标公司反收购的价值趋向、立法原则、立法模式选择、反收购决定权的归属、目标公司及其股东、经营者和职工在反收购中的权利义务以及具体的反收购措施的取舍等内容进行分析判断，提出自己的设想和建议。
	8.	Part one introduces the connotations of anti - takeover actions of target corporations and the reasons for regulating them . firstly , this article defines anti - takeover actions of target corporations , based on the conceptions of take - over and hostile takeover . anti - takeover actions of target corporations are some actions taken by target corporations to prevent and resist purchaser ’ s takeover , in order to avoid the transformation of control power 同时,本文以分类的方式对目标公司的各种反收购措施进行详细的法律分析,对实践中发生过的争议问题提出自己的见解,探讨各种反收购措施在我国现有法律框架下的合法性,以明确实践中实施具体反收购措施的空间和限度。
	9.	The further development of the equity division reform in china entails the entire circulation of the stocks of more and more listed companies , and that leads the takeover and anti - takeover to a new and active phase . a mounting body of evidence indicates that the anti - takeover measures taken usually impinge on the rights and benefits of the shareholders and the company . to that problem , the enhancement of the legal regulation is the key 目前随着我国股权分置改革向纵深推进,越来越多的上市公司将处于股份全流通的状态,股份全流通后,针对上市公司的收购活动也将进入到全新的阶段,目标公司采取的反收购行为也必然会随之活跃,大量实践表明形形色色反收购措施在为收购方制造障碍的同时,侵犯股东权益和违背公司利益的情况时有发生,而加强对反收购法律规制则是解决上述问题的关键。
	10.	Poison pill was invented in the us at the beginning of 80th of the twenty century , since then , in the us both in the corporation academic circle and in the corporation practice circle wide and thorough study has been made to poison pill , but as for the attitudes to poison pill , huge differences exist between the academic circle and the practice circle 但“毒丸”自发明以来,围绕着“毒丸”的争论从未停止过,至今尚未达成共识。本文主要介绍、评析了美国对于“毒丸”的研究现状,同时借鉴其他主要法域对“毒丸”反收购措施的相关规制。

Similar Words：

"反试验" English translation, "反收" English translation, "反收发管" English translation, "反收发开关" English translation, "反收发开关管" English translation, "反收购法规" English translation, "反收购文件" English translation, "反收数特遣队" English translation, "反收益率差距" English translation, "反手" English translation