| 1. | The crew threw everything movable overboard to lighten the plane .
为了减轻飞机重量，机上的人员把一切可以移动的东西都扔出机舱。 |
| 2. | Drouet had carrie establish a little portable gas stove for the preparation of small lunched, oysters, welsh rarebits, and the like .
杜洛埃要嘉莉装了一具可以移动的煤气炉，以便烹调牡蛎、威尔士干酪面包之类的小食之用。 |
| 3. | Nice shifting , rachel . these stick shifts can be a little tricky
好阴险, rachel这些棍可以移动的诡异一点 |
| 4. | Movement . this is the number of movement points this unit receive each turn when fully supplied
移动力。每回合可以移动的格数。会受各种加成，具体见图。 |
| 5. | Operations guide : above and below the keyboard keys for movement , attention to each box can move in the direction
操作指南：使用键盘上下左右键进行移动，注意每个箱子可以移动的方向。 |
| 6. | What makes this invention work is the moving weights inside the handles . they simulate the feel of a rope moving , clancy said
克兰西介绍说，无绳跳绳手柄中可以移动的重物会让使用者觉得是有绳索在移动。 |
| 7. | However , there will be times when you will want to programmatically control the splitterwhere it is positioned and to what degree it can be moved
但是，有时您可能要以编程方式控制拆分器放置的位置以及可以移动的程度。 |
| 8. | Its number 7037243 . what makes this invention work is the moving weights inside the handles . they simulate the feel of a rope moving clancy said
克兰西介绍说，无绳跳绳手柄中可以移动的重物会让使用者觉得是有绳索在移动。 |
| 9. | Its number 7037243 . what makes this invention work is the moving weights inside the handles . they simulate the feel of a rope moving , clancy said
克兰西介绍说，无绳跳绳手柄中可以移动的重物会让使用者觉得是有绳索在移动。 |
| 10. | The furniture has full hanging in each section plus the option of 3 removable shelves in the right hand side giving flexibility
家具在每个部分都布置满了，另外还有三个在右手边的可以移动的架子可以灵活伸缩或移动给出空地。 |
