| 1. | Each family has its own difficulties .
各家有各家的难处。 |
| 2. | The newspapers ran the story .
各家报纸都报道了这一故事。 |
| 3. | You hang around cafes .
你在各家咖啡馆来回转游。 |
| 4. | As much as they can, the families avoid contact with the neigbourhood .
各家都尽可能地避免与邻居接触。 |
| 5. | The houses belched people; the doorways spewed out children .
从各家茅屋里涌出一堆一堆的人群，从门口蹦出一群一群小孩。 |
| 6. | Most of them no longer troubled to go to the different firms to ask for work .
他们中间的大多数人根本不想再到各家公司去要求工作。 |
| 7. | Air freight warehouses--of all airlines-were stacked to their palletized limits with shipments .
各家航空公司的客运货栈里，物件堆积如山，达到铲车货盘所能承受的饱和点。 |
| 8. | The rest of the men he sent back to their homes
其余的人扫罗都打发各回各家去了。 |
| 9. | Meanwhile , the israelites had fled to their homes
以色列人已经逃跑，各回各家去了。 |
| 10. | Selected restaurants at the repluse bay the verandah
浅水湾影湾园内各家餐厅 |
