| 1. | Qualified staff are two-a-penny at the moment .
合格的工作人员现在大有人在。 |
| 2. | The good ones are used and defective ones are discarded .
合格的就采用，次品就废弃。 |
| 3. | He was by long odds the most eligible young man in town .
他无论在哪一方面都是镇上最合格的年轻人。 |
| 4. | Only actual experience in producing satisfactory grids can serve as the final guide .
只有铸出合格的板栅的实际经验才可以作为最后的准则。 |
| 5. | He appoints a person who is suitably qualified to investigate private grievances against the state .
他任命一个合格的人来调查个人对国家的不满。 |
| 6. | Our objective was to turn out physically fit men, schooled in their military and technical jobs .
我们的目标是培养出身体合格的受过军事技术训练的男子。 |
| 7. | To produce satisfactory lead parts, the lead alloys should meet certain material specifications .
为能生产合格的铅零件，铅合金必须符合一定的材料规格。 |
| 8. | After completely processed wafers are tested, those chips that pass the tests are ready to be packaged .
全部工艺完成后，片子要进行测试，合格的片子便去封装。 |
| 9. | The availability of a cyanide-free cadmium plating bath with acceptable product quality has been suggested as an answer to simplified treatment needs .
为了简化废水处理的需要，已建议采用产品质量合格的无氰镀镉浴。 |
| 10. | Well, we must look out for a suitable match for him, i shall go through debrett carefully to-night and draw out a list of all the eligible young ladies .
嗯，那么我们必须给他找个合适的配偶才好，我今晚要到德布雷特去仔细观察一下，把合格的年轻姑娘列个表。 |
