| 1. | Lord gemma . everything is proceeding as planned
吉马勋爵，一切正按计划进行著 |
| 2. | Mayyour dreams be pleasant ones in gemma ' s arms
祝你在吉马的怀抱里有个好梦 |
| 3. | However , yurimaru , gemma makes love to both men and women
可是, yurimaru ,吉马是双性恋 |
| 4. | Himuro gemma is the boss ofthe kimon monsters
冰室吉马是奇蒙怪物的首领 |
| 5. | Reincarnation ? didhe mean himuro gemma ' s come back to life
再生?那意味著冰室吉马还没死 |
| 6. | No , just one thing . tell me , is himuro gemma alive
不，只有一件事.告诉我，冰室吉马还活著吗 |
| 7. | Consider myword as lord gemma ' s order
我的话就像吉马勋爵的命令 |
| 8. | Unlike gemma , i don ' t have the technique to reincarnate myself
我可不象吉马，我并没有重生的能力 |
| 9. | Yurimaru . i ' ll tell gemma about this in bed . doyou mind
Yurimaru .我会在床上告诉吉马，你介意吗 |
| 10. | Forget it . i take it the castle retainers haven ' t taken any action
算了，吉马那边还没有任何动静吗 |
