| 1. | The smiths are taking a specialty cruise for their 50th anniversary
史密斯夫妇为庆祝他们的结婚五十周年日正乘坐特别游艇观光。 |
| 2. | My brother dropped by last night to talk to me about our parents ' anniversary party
昨晚我哥哥来我这儿和我谈论父母亲结婚周年日的宴会。 |
| 3. | Anniversary date means the day and month of each year which will correspond to the date of expiry of the maritime labour certificate
周年日系指每年对应于海事劳工证书到期日的月份和日期。 |
| 4. | The fee is non - refundable unless the cardmember requests cancellation of enrollment no later than 30 days after the anniversary date
若是取消会籍后重新加入的会员，则以重新登记日期及其周年日为计算计划年费的基准。 |
| 5. | October 19th , the 20th anniversary of the 1987 crash , was a particularly grim day , with the dow jones industrial average falling almost 370 points
10月19号， 1987年股灾20周年日，也是一个让人特别沮丧的日子，当天的道琼斯工业指数下跌了将近370点。 |
| 6. | If only one intermediate inspection is carried out and the period of validity of the certificate is five years , it shall take place between the second and third anniversary dates of the certificate
如果仅开展一次中期检查且证书的有效期为5年，该检查应安排在证书的第二和第三个周年日之间。 |
| 7. | In 1907 anna persuaded her mother ' s church in grafton , west virginia to celebrate mother ' s day on the second anniversary of her mother ' s death , the 2nd sunday of may
1907年，安娜说服了西弗吉尼亚州格拉夫顿镇她母亲的教堂，在她母亲去世的第二个周年日，即5月的第二个星期天，开始庆祝母亲节。 |
| 8. | The first premium payment will be paid to the hkmc at the time of loan drawdown . the subsequent annual payments will be paid on the anniversary date by the approved sellers to the hkmc until the expiry or termination of the insurance
首年保险费于放款时支付予按揭证券公司，其后的年度保险费于放款周年日由核准卖方支付予按揭证券公司，直至保险无效或终止。 |
| 9. | Applicable to 1 new set - up manulife group life health insurance plan employer plan with its first proposal created on march 6 , 2006 or thereafter ; 2 manulife group life health insurance plan employer plan to be renewed with an anniversary on or after july 1 , 2006
适用于： 1新成立的宏利团体保险雇主计划，其首份建议书须于2006年3月6日或以后设立2续保之宏利团体保险雇主计划，其保单周年日须为2006年7月1日或以后。 |
| 10. | There is no annual fee for the hk personal cards or business cards for participation in the basic program . 3 . 3 amex will bill the cardmember s account on the first day of the month of enrollment date and automatically annually thereafter except in the case of reinstatement , where it will be billed on the reinstatement date
3 . 3计划年费将于参加计划日之月份的第一天及其后每年的同一日，自动从会员之运通卡账户过账若是取消会籍后重新加入的会员，则以重新登记日期及其周年日为计算计划年费的基准。 |
