| 1. | You have brought shame and disgrace on yourself and your family .
你给你本人和家庭带来了耻辱。 |
| 2. | I know many women who have a career and a family -- alison for example .
我知道有许多妇女她们有事业和家庭艾莉森就是其中之一。 |
| 3. | For reasons of health and family he was not able to fight for his beloved south .
由于健康和家庭的原因，他不能为心爱的南方上前线去战斗。 |
| 4. | School and home seemed to recede from us and their influences upon us seemed to wane .
学校和家庭似乎离我们越来越远了，对我们的约束也越来越松了。 |
| 5. | Godliman was touched by this couple and the domestic scene, and found himself thinking of his eleanor .
戈德利曼被这对恩爱夫妻和家庭乐趣深深打动了，不禁想起自己的妻子埃莉诺。 |
| 6. | In his wealth of nations(1776), adam smith had ridiculed the fear of trade by comparing nations to households .
亚当史密斯在《国富论》（1776年）中通过对国家和家庭进行对比来嘲笑对贸易的恐惧。 |
| 7. | Other sociologists see social class as a more complex variable which includes status, prestige, and family lineage .
另一些社会学家认为社会阶级是更为复杂和变化多端的，它包括地位，威望和家庭门第。 |
| 8. | He had hardly deemed her a woman, wingless and earthly, subject to household conditions and domestic jars .
他几乎没把她看作是一个普通的女人：没长翅膀，属于尘世，在繁琐俗务的和家庭的龃龉中间生活。 |
| 9. | They become obsessed with their profession to the exclusion of all else, to the detriment of themselves and their families .
完全被职业所缠住，他们什么都顾不上，而这对他们自己和家庭都是有害无益的。 |
| 10. | While he had been abroad, his mother's letters-graceful, witty, informative, cheerful-had been his main link with home .
他在国外期间和家庭的联系主要靠他母亲的来信，写得雅致、俏皮、有新闻、高高兴兴的。 |
