| 1. | The nobel prize in chemistry : odd hassel
诺贝尔化学奖-奥德哈塞尔 |
| 2. | Charlton striker jimmy floyd hasselbaink has denied an fa charge relating to claims he made about former club chelsea
哈塞尔巴因克否认了足协有关他曾经抱怨老东家切尔西的指责。 |
| 3. | Hasselbaink has now denied the charge and requested a personal hearing to put his side of the story across
现在哈塞尔否定了足协的指责，并且他请求能够开一次听证会来讲述自己的话。 |
| 4. | One - one , eight minutes into the second - half , and the fans were singing the name of the opposing centre - forward
在下半场第8分钟， （查尔顿的哈塞尔巴因克进球了） ，球迷们开始为查尔顿的前锋开始高唱！ |
| 5. | Other chelsea players to have been shortlisted in the past are petr cech , gianfranco zola twice , jimmy floyd hasselbaink and ruud gullit
在过去获得候选资格的其它切尔西队员有：切赫、佐拉各两次，哈塞尔巴因克和古力特。 |
| 6. | Jimmy floyd hasselbaink has been restored to the middlesbrough line - up to take the attack to chelsea on his past happy hunting ground
吉米弗洛依德-哈塞尔巴因克重新回到米堡首发阵容，他将在切尔西自己曾经快乐的守猎地对老东家发起进攻。 |
| 7. | " they also have players of great quality like ( jimmy floyd ) hasselbaink , ( mark ) viduka and ( gaizka ) mendieta , " the veteran striker added
“同时他们也拥有一些高水平的球员，比如哈塞尔巴因克、维杜卡和门迭塔” ，这名经验丰富的前锋补充道。 |
| 8. | " it ' s almost like love puts blinders on people , " added martie haselton , an associate professor of psychology and communication studies at ucla
洛杉矶加利福尼亚大学的心理和沟通研究副教授马尔蒂?哈塞尔顿说： “这就像是爱情蒙住了我们的双眼。 ” |
| 9. | If howard stays at forward , trenton hassell or eddie jones - - both have started for most of their careers - - could be the shooting guard
如果霍华德还是当前锋，那特伦顿哈塞尔和埃迪琼斯这两名在职业生涯大部分时间担任主力的球员之一便会是球队的得分后卫。 |
| 10. | Darren bent will partner hasselbaink for charlton this weekend , and manager iain dowie is expecting big things from his england international forward
查尔顿队的达伦.本特本周将与哈塞尔巴因克搭档出赛，主帅伊恩.道依希望他的英格兰前锋在场上能有一番大作为。 |
