| 1. | And of the sons of immer ; hanani , and zebadiah
20音麦的子孙中，有哈拿尼，西巴第雅。 |
| 2. | And elkanah knew hannah his wife , and jehovah remembered her
以利加拿和妻子哈拿同房；耶和华记念哈拿。 |
| 3. | So after they had taken food and wine in the guest room , hannah got up
9他们在示罗吃喝完了、哈拿就站起来。 |
| 4. | As she kept on praying to the lord , eli observed her mouth
12哈拿在耶和华面前不住地祈祷，以利定睛看她的嘴。 |
| 5. | Once when they had finished eating and drinking in shiloh , hannah stood up
他们在示罗吃喝完了，哈拿就站起来。 |
| 6. | So death came to hananiah the prophet the same year , in the seventh month
这样，先知哈拿尼雅当年七月间就死了。 |
| 7. | So hannah rose up after they had eaten in shiloh , and after they had drunk
9他们在示罗吃喝完了，哈拿就站起来。 |
| 8. | As she kept on praying to the lord , eli observed her mouth
12 [和合]哈拿在耶和华面前不住地祈祷，以利定睛看她的嘴。 |
| 9. | [ niv ] once when they had finished eating and drinking in shiloh , hannah stood up
他们在示罗吃喝完了，哈拿就站起来。 |
| 10. | Now while she was a long time in prayer before the lord , eli was watching her mouth
哈拿在耶和华面前不住的祈祷、以利定睛看他的嘴。 |
