| 1. | Harriet slept at hantfield that night .
那天哈里特在哈特菲尔德过夜。 |
| 2. | Mrs.. hart is lavish in spending money .
哈特太太在用钱方面过于挥霍。 |
| 3. | Hutter did not take any steps, however .
不过，哈特并不见有什么行动。 |
| 4. | Hart twanged with no other greeting .
哈特带着鼻音这样说，但没打招呼。 |
| 5. | Gerhard woke with a start some hours later .
几小时后，格哈特被惊醒了。 |
| 6. | Hartfield afforded her no equals .
哈特菲尔德（村子）没有与她情投意合的人。 |
| 7. | Hatter opened his glassy eyes .
哈特张开了眼睛，目光呆滞。 |
| 8. | Gerhard began to shout for help .
格哈特开始呼救。 |
| 9. | Hartrath came across to say "how do you do" to lyman .
哈特瑞斯跑过来跟莱门说“你好”。 |
