| 1. | Before the commercial hunting era , there would have been hundreds of thousands in the oceans
在商业捕鲸时代之前，曾经有数十万头蓝鲸生活在海洋当中。 |
| 2. | Yesterday a majority of members urged it to abandon plans to expand its research hunts
对此，国际捕鲸委员会大部分委员于22日敦促日本放弃其打着科研旗号的商业捕鲸计划。 |
| 3. | Australia ' s anti - whaling film clip accuses japan of using its scientific whaling program as a cover for commercial hunting
澳大利亚的反捕鲸短片指责日本以科学研究为幌子进行商业捕鲸。 |
| 4. | Australia ' s anti - whaling film clip accuses japan of using its scientific whaling program as a cover for commercial hunting
澳大利亚的反捕鲸电影短片指责日本用鲸鱼科研项目为商业捕鲸当挡箭牌。 |
| 5. | " the drive to resume commercial hunting is one of the most extreme examples of governments ' failure to protect our oceans in their entirety .
企图恢复商业捕鲸是政府失败保护自己国家海洋的最佳范例之一。 |
| 6. | Australia ' s ( entering ) anti - whaling ( whaling ) film clip ( cues ) accuses japan of using its scientific whaling program , （ it covered ） as a cover for commercial hunting
澳大利亚反捕鲸的电影短篇指责日本以科学研究的名义，进行商业捕鲸。 |
| 7. | The international whaling commission , of which japan is a member , banned commercial whaling more than 20 years ago , in an effort to allow stocks to rebuild
国际鲸鱼组织在20多年前就禁止商业捕鲸，为了重建鲸鱼血统，而日本正是其成员之一。 |
| 8. | The international whaling commission of which japan is a member banned commercial whaling more than 20 years ago ( and ) in an effort to allow stocks to rebuild
日本是国际捕鲸委员会的成员之一，该委员会20多年前就开始禁止商业捕鲸，尽力让鲸鱼们重建家族。 |
| 9. | The international whaling commission , of which japan is ( the ) a member , banned commercial whaling more than ( 12 ) 20 years ago . ( ~ a long stock ) in an effort to allow stocks to rebuild
国际鲸鱼组织，日本也是其中成员，为了让鲸鱼数量能回复，于20多年前就已经禁令商业捕鲸。 |
| 10. | Japan abandoned commercial whaling in 1986 , in line with an international moratorium , but began catching whales again the following year for what it calls scientific research
1986年，在国际社会的压力下，日本开始禁止商业捕鲸行为，但第2年它就打着“科研捕鲸”的旗号开始继续捕杀鲸鱼。 |
