| 1. | The supports buckled under the strain .
支柱因为受力过重坍下来。 |
| 2. | The collapse of the protostella is extremely non-homologous .
原恒星云的坍缩是极其不保形的。 |
| 3. | The wall has fallen .
墙坍了。 |
| 4. | In attempting to fasten a nail to one of the old walls, it gave way .
当他在那破旧的墙壁上打钉子时，墙坍了。 |
| 5. | As soon as this occurred, the giant gas ball collapsed rapidly .
一旦出现这种情况，这个庞大的气体球便迅速坍缩。 |
| 6. | This collapse was witnessed by lt. col. william reid of the british army .
这次坍毁事故为英国陆军中校威廉里德所目击。 |
| 7. | During collapse, the dark cloud "fragments" into a series of dense clumps .
在坍缩过程中，暗云“碎裂”为一批稠密的团块。 |
| 8. | A star is formed when a cloud of gas collapses from the interstellar medium toward high density .
一个气体云自星际物质中坍缩，密度达到很高时，即形成了一个恒星。 |
| 9. | All of a sudden the front of the building parted from the rest and fell like a breaking wave into the street .
大楼的前部顷刻之间就从其余部分裂开来，排浪式地坍倒在街上。 |
| 10. | Progressively, larger objects substantially increase the timescale for collapse over still longer wavelengths .
进而言之，较大的天体，因要在更长的波长上坍缩，将大大增长时间尺度。 |
