| 1. | Why not let giles fetch her by himself ?
干嘛不让基尔斯自己去接她？ |
| 2. | Her main purpose was to annoy gilbert .
她主要是想气气基尔伯特。 |
| 3. | His thoughts then reverted to gile's party .
他的思想这时又转到基尔斯的晚会上来了。 |
| 4. | Nothing must stand in a man's way in achill !
在阿基尔，不能让任何事情拖男人的后腿。 |
| 5. | You see, giles, my case is not settled yet .
你知道，基尔斯，我的那个案子还没有了结。 |
| 6. | Giles did not contradict him .
基尔斯没有反驳他。 |
| 7. | These constraints are summarized by kirchhoff's laws .
这些强制的约束关系可总结为基尔霍夫定律。 |
| 8. | The importance of this to dr jekyll can hardly be exaggerated .
这对杰基尔博士来说，其重要性无法估量。 |
| 9. | Gile's features stiffened a little at the news .
基尔斯听到这个消息，他的面孔一下子变得有些僵硬难看了。 |
| 10. | A redness stole into marty's face as she mentioned giles's name .
当玛蒂提到基尔斯的姓时，一丝红晕偷偷袭上她的面颊。 |
