| 1. | Don ' t imagine that you are the only person in trouble
不要以为只有你一个人处境艰难。 |
| 2. | That ' s not to say we didn ' t have our rough patches
这并不是说我们就没有处境艰难的时候。 |
| 3. | Palermo ' s gonzalez has been one of the few plus points of a troubled season for the rosanero
对于本赛季处境艰难的巴勒莫，冈萨雷斯是为数不多的亮点之一。 |
| 4. | Small - and - medium sized commercial banks find themselves stuck in this perfervid battle facing great pressure for survival
在这场几近白热化的争夺战中，中小商业银行处境艰难，面临着严峻的生存压力。 |
| 5. | Inside these nations there will be mass prosperity , but with a large minority in serious poverty , and a small number who are very rich
在这些国家里，总的来说繁荣昌盛，但众多的少数人处境艰难，一小部分人腰缠万贯。 |
| 6. | Wanderley luxembourg , your former national team coach , has said that the remaining world cup qualifiers will be difficult for brazil . do you agree
你的前国家队教练瓦德里?卢森堡认为巴西在以后的世界杯外围赛将处境艰难，你有什么看法？ |
| 7. | Airbus , meanwhile , has fallen on hard times with delays to its flagship a380 and to the launch of its rival to the new best - selling boeing long - haul jet
与此同时，空客公司却处境艰难，旗舰产品a380飞机延迟交货，用于抗衡热卖的波音新型远程喷气机的机型也延宕发布。 |
| 8. | " chrysler is walking a tightrope , " says joe phillippi , an auto analyst with shearson lehman . " every one of its new products introduced over the next for years has to be successful .
“克莱斯勒处境艰难， ”西尔森?理曼[财务公司]的一位汽车分析师菲利比说。 “今后四年该公司推出的每一种新车都必须成功。 ” |
| 9. | During the integration of the securities industry , the small and medium - sized brokerages are put into a very difficult situation , especially under the governmental thought of supporting the best while limiting the inferior
摘要证券行业面临着整合，尤其是监管部门的扶优限劣的思路下，中小券商处境艰难。 |
| 10. | However , several analysts said slowing us economic growth , rising chief executive uncertainty and difficult international markets could exacerbate the usual seasonal trends and cut into the traditional fourth quarter recovery
然而，多位分析师表示，美国经济增长放缓、首席执行官对前景没有把握的程度上升、以及国际市场处境艰难，这些因素将加剧通常的季节趋势，并影响第四季度传统上会出现的复苏。 |
