(like) giant earthquakes and landslides; heaven rends asunder and earth cracks; the skies falling and the earth opening up; the effects of the crack doom; violent social upheavals
It wouldn't be the end of the world . 这不是什么天崩地裂的大事。
2.
Maybe i had been fired at the perfect time, right before everything fell apart . 也许我被解雇得正是时候，刚好赶在天崩地裂之前。
3.
Come hell or high water , i ' ll finish the task 就算天崩地裂,我也要完成任务
4.
Even if the sky were to fall , i would still love you forever 即使天崩地裂，我爱你的心不变。
5.
Even if the sky were to fall , i would still love you forever 即使天崩地裂,我爱你的心永远不变
6.
On december 26 , 2003 a pre - dawn earthquake rocked the city of bam in irans southeastern kerman province , resulting in extensive destruction , numerous casualties and thousands of homeless victims . so the merciful supreme master ching hai immediately instructed that an emergency aid effort be conducted in the region 2003年12月26日破晓前，一场地震将伊朗东南部克曼省的巴姆市震得天崩地裂，造成大范围毁坏，伤亡人数众多，并造成几万人无家可归。
