| 1. | I guess it's the first and only offer she received .
我看这还是头一回有人向她求婚呢。 |
| 2. | He 's not to blame. after all , it was the first time he 'd done it .
这也不能怪他，头一回做嘛。 |
| 3. | For the first time, cantabile spoke more mildly to me .
坎特拜尔这样和蔼地跟我讲话，这还是头一回。 |
| 4. | It had been like a first authentic experience of art or human goodness .
它就好比是有生以来头一回亲身品尝艺术和人间幸福。 |
| 5. | Of course, we had a blazing sunny dayalmost the first one without a cloud for three weeks .
当然喽，我们赶上了一个赤日当空的大晴天三个礼拜来，那天还几乎是头一回万里无云。 |
| 6. | He had reached the stage in a young man's life when the grimness of the general human situation first becomes clear .
他现在已经是一个青年，到了头一回看清楚一般人生的峻厉严肃那种年龄了。 |
| 7. | Mr power whispered . first i heard of it
鲍尔先生压低嗓门说， “我这是头一回听说。 |
| 8. | It wasn ’ t the first time that he had cheated at cards
这不是他头一回打牌捣鬼了。 |
| 9. | “ how old was i when you first took me in a boat
“你头一回带我上船，我有多大？ ” |
| 10. | I ' ve never seen a fucked - up producer iike you
头一回看见你这样的垃圾剪辑 |
