| 1. | Umberlee ' s will : only a fool ignored what she provided
按照乌姆贝尔蕾的意旨：只有傻瓜才会忽视她的恩赐。 |
| 2. | In his speech , mr . mbeki appeared to acknowledge the public distress
在他的讲话中，姆贝基似乎承认了人民的贫困。 |
| 3. | Mr mbeki has called on south africans to unite to meet the country ' s challenges
姆贝基先生已经号召南非人联合起来面对国家的挑战。 |
| 4. | It ' s thought to be a first for west virginia , a healthy set of quintuplets
这是西弗吉尼亚首例五胞胎健康，父母是罗拉和蒂姆贝克倍感自豪。 |
| 5. | Still , mr mbeki easily won a second ( and final ) term in april 2004
姆贝基在2004年4月的总统大选中赢得了第二个任期，这也是他最后一个任期。 |
| 6. | Three goalkeepers , carlo cudicini , hilario and yves ma kalambay , played half - an - hour each
3个门将，库迪奇尼，希拉里奥，卡拉姆贝，每个人打了半小时的比赛。 |
| 7. | Mr mbeki said this was due to a breakdown in mr pikoli ' s relations with his boss , the justice minister
姆贝基说这是因为皮科利和他老板，司法部长关系破裂。 |
| 8. | When faced with angry public calls to replace mr selebi , mr mbeki merely asked south africans to trust him
面对要求撤换塞莱比的愤怒公众，姆贝基只是要求南非人信任他。 |
| 9. | Cold water surged over shemsen ' s gills as he sighed . only a fool refused what umberlee provided
舍姆森叹气的时候，冰冷的海水涌进了他的鳃里。只有傻瓜才拒绝乌姆贝尔蕾的恩赐。 |
