English translation for "孤苦无助"
|
- high-and-dry help
Related Translations:
- Example Sentences:
| 1. | People are not only unlovely; they are helpless .
人非但不可爱，而且也是孤苦无助的。 | | 2. | We did not deal with thee as thou dealt with those who are desolate .
我们并没有象你对待孤苦无助的人那样对待过你。 | | 3. | The heartless witch cast a spell on the poor little girl
狠心的女巫对孤苦无助的小女孩施发妖术。 | | 4. | One night he looked so helpless that i was assaulted by the premonition that he would die very soon , and i felt sorry for him
有天晚上，他看起来特别孤苦无助，我忽然觉得他就快要死了，心里很难过。 | | 5. | Children living in famine , victims tortured by oppressors , helpless old people , a hated burden to their sons , and the whole world of loneliness , poverty , and pain make a mockery of what human life should be
生活在饥荒中的孩子，压迫者践踏下的受难者，被儿子视作讨厌的包袱、孤苦无助的老人们，以及整个充满孤凄，贫穷和痛苦的世界，都是对人类正常生活的嘲讽。 | | 6. | Noirtier , for whom france was a vast chess - board , from which pawns , rooks , knights , and queens were to disappear , so that the king was checkmated - m . noirtier , the redoubtable , was the next morning poor m . noirtier , the helpless old man , at the tender mercies of the weakest creature in the household , that is , his grandchild , valentine ; a dumb and frozen carcass , in fact , living painlessly on , that time may be given for his frame to decompose without his consciousness of its decay . " alas , sir , " said monte cristo " this spectacle is neither strange to my eye nor my thought
诺瓦蒂埃先生在头一天晚上还是老雅各宾派成员，老上议院的义员，老烧炭党分子，嘲笑断头台，嘲笑大炮，嘲笑匕首，诺瓦蒂埃先生，他玩弄革命，诺瓦蒂埃先生，对他来说法国是一面大棋盘，他使得小卒，城堡，骑士和王后一个个地失踪，甚至使国王被困，诺瓦蒂埃先生，这样可畏的一个人物，第二天早晨却一下子变成了可怜的诺瓦蒂埃先生，变成了孤苦无助的老头子，得让家里最软弱无力的一员，就是他的孙女瓦朗蒂娜来照顾他。 |
- Similar Words：
- "孤军作战" English translation, "孤苦伶仃" English translation, "孤苦伶仃地" English translation, "孤苦盲女阿玲" English translation, "孤苦人" English translation, "孤狼" English translation, "孤狸钩虫" English translation, "孤狸叫" English translation, "孤狸头" English translation, "孤立" English translation
|
|
|
