| 1. | The evolution of today's universe follows with very few missing links in the chain of reasoning .
当前的宇宙演化的一套理论中有很少的未知环节。 |
| 2. | Matter steadily wrested control of the cosmos away from radiation
物质循序渐进，自辐射手中夺得宇宙演化的掌控权。 |
| 3. | " very distant quasars give us information about earlier times in the history of the universe
“遥远的类星体给我们提供宇宙演化史初期的信息。 |
| 4. | Starting several billion years ago , matter has been losing control to cosmic acceleration
物质自数十亿年前便开始渐渐将宇宙演化的主宰权交给了加速膨胀的机制。 |
| 5. | Far from an austere backwater , the intergalactic medium ( igm ) is turning out to be the central staging area for cosmic evolution
星系际介质（ igm ）完全不是死水一潭，它正跃居宇宙演化的中心舞台。 |
| 6. | In a large variety of astrophysical objects , nuclear recactions play a pivotal role for both energy production and nuclearsynthesis
在天体演化和宇宙演化的过程中，核反应起了并继续起着极为重要的作用。 |
| 7. | If scientists find that the expansion of the universe has always been accelerating , they will have to completely revise their understanding of cosmic evolution
若科学家发现宇宙总是在加速膨胀，则他们必须修正其对宇宙演化的认知。 |
| 8. | The universe we know ? a set of distinct bodies separated by vast expanses of essentially empty space ? is a fairly recent development , cosmologically speaking
就宇宙学而言，我们所熟知的宇宙一个由众多相距遥远的独立个体所?据的广袤空间这其实是在宇宙演化的晚期才形成。 |
| 9. | If the theory of neutrino oscillation could finally be established , it will prove that neutrinos do possess mass , and this might alter our understanding of the future evolution of the entire universe
如果这个理论最终得以确立，就可证明中微子具有质量，这样很可能会改变我们对未来整个宇宙演化的看法！ |
