She is perfectly amiable, and often condescends to drive by my humble abode in her little phaeton . 她的确是可爱透顶，常常不拘名份，乘着她那辆小车光临寒舍。
2.
When you will make a turn into our deserts, you shall find me ready to show you my respect and obsequiousness . 当你回身光临寒舍时，你会发现我将在此恭候大驾。
3.
"why do you come to my poor house on such an auspicious night, my dear sister-in-law?" the older woman asked with studied sweetness . "嫂子今晚光临寒舍有什么事吧？"年纪较大的女人说，带着做作的亲热。
4.
Well , hello . what a pleasure . welcome to our home 哈? …很荣幸见到你们欢迎光临寒舍
5.
Our house is always open to any of you at any time , 寒舍随时对在座诸位开放
6.
After the fire , very little remained of my house 火灾过,寒舍所剩无几
7.
After the fire , very little remained of my house 火灾过后,寒舍所剩无几
8.
After the fire , very little remained of my house 火烧后,寒舍所剩无几。
9.
Bishop , please , my quarters have been made available to you 主教，请，寒舍已经为您准备好了
10.
Just one whiff of either is enough to send spicy - food fans into raptures 七星石斑切成块状的祝你寒舍愉快。
