| 1. | I happen to like the little bastard too .
我恰好也喜欢那个小家伙。 |
| 2. | How dexterously he handled the mite .
他伺候小家伙，有多么熟练。 |
| 3. | Blow your nose , sonny .
小家伙，把你的鼻子好好擤一下。 |
| 4. | "are you a business man, sonny?" frank asked .
“你是生意人吗，小家伙？”弗兰克说。 |
| 5. | He was a vigorous animal with a ready understanding .
他是个生龙活虎的小家伙，有敏捷的理解能力。 |
| 6. | The young ones were certainly making great progress, he thought .
他想，这些小家伙将来一定很有出息。 |
| 7. | After breakfast the kid took a slingshot out of his pocket .
早餐后，那小家伙从口袋里拿出一个弹弓来。 |
| 8. | The poor little thing was snorting like a steam-engine .
这可怜的小家伙正象个蒸汽机似的扑哧扑哧地哼哼。 |
| 9. | You look such a neat little thing and look at what you write .
你是个如此整洁的小家伙，再看看你写的东西。 |
| 10. | Antonio was a puny lad, and not strong enough to work .
安东尼奥是个瘦小的小家伙，身体还不壮，还不能干活。 |
