| 1. | He got up without awakening elda .
他起了床，没有惊动艾尔达。 |
| 2. | Golde meir was an original .
果尔达梅尼是一个有独创性的人。 |
| 3. | He had not reached the pinnacle as had golda .
他不象果尔达那样已经登上高位 |
| 4. | We received a blistering communication from golda .
我们收到果尔达一份措词严厉的来电。 |
| 5. | Golda was too surefooted to tackle the president head-on .
果尔达却满有把握地不同总统直接打交道。 |
| 6. | Hilda threw her arms into the air to relieve her feeling .
希尔达把双臂在空中一挥，发泄一下她的情绪。 |
| 7. | Bildad had halted upon the shoulder of the first mountain spur .
比尔达把马车停在第一道山脊的隆起部。 |
| 8. | Madeleine had convinced zelda that she too was exceptional .
马德琳使得卓尔达相信，她是一个了不起的女人。 |
| 9. | A month went by, and old mrs. simerda began to get fretful .
一个月过去，雪默尔达老太太开始烦躁不安起来。 |
| 10. | Golda reached the same conclusions, though in a stormier manner .
果尔达得出了同样的结论，只是更加怒冲冲些。 |
