| 1. | The netherlands became, of course, an even greater drain upon general imperial revenues .
尼德兰当然是帝国总收入更大的耗费之地。 |
| 2. | This centralizing innovation will remind the reader of both akhnaton and nabonidus .
这个集中的改革会使读者想起阿克那顿和那波尼德。 |
| 3. | The hollanders, who founded new netherland, and the french huguenots left their mark chiefly on commerce .
开拓新尼德兰的荷兰人和法国雨格诺教徒主要只在商业上留下了痕迹。 |
| 4. | Ned , i don ' t know if i really saw the bastard
尼德，我不知道是否真的见过那畜牲 |
| 5. | Here he is . come on . you okay , ned ? you okay
总算醒了，尼德，你没事吧？没事吧？ |
| 6. | Wake up , ned - o . i ' m sorry i yelled at you
醒醒，尼德对不起，我不该对你大声喊 |
| 7. | Look , ned . there ' s a sunken airplane down there
看，尼德，下面有架坠毁的飞机 |
| 8. | I don ' t know . maybe i ' ll stickwith ned for now
我也不知道我想现在还是先用尼德吧 |
| 9. | Look , ned , there is a sunken airplane down there
看尼德，下面有架坠毁的飞机 |
| 10. | It ' s the thing that puzzles me about ned ' s situation
尼德的事我一直困惑不解 |
