| 1. | Last week , j apanese scientists " explaced " - -
上个星期,日本科学家在尼斯湖底 |
| 2. | Last week , j apanese scientists " explaced " -
上个星期,日本科学家在尼斯湖底 |
| 3. | Another attraction here is a legendary mo ter : the loch ne mo ter
这里游人如织的另一个原因则是尼斯湖的怪兽。 |
| 4. | Another attraction here is a legendary monster : the loch ness monster
这里游人如织的另一个原因则是尼斯湖的怪兽。 |
| 5. | Another attraction here is a legendary monster : the loch ness monster
这里的另一个看点则是充满传奇色彩的尼斯湖的怪兽。 |
| 6. | In 1934 , dr robert wilson photographed a long - necked creature in the murky water of loch ness in scotland
1934年罗伯特?威尔森博士在苏格兰浓雾弥漫的尼斯湖上拍摄到了一只长着长脖子的动物。 |
| 7. | More than one slippery creature is said to be living in loch nessie [ 1 ] [ 2 ] . in any case , people have reported seeing a humped " what - is - it " for over 30 years
据说尼斯湖里有不止一个令人难以捉摸的动物。不管怎么说， 30年来一直不断有人报导见到了一个有驼峰般隆起的背部的"不知是什么"的动物。 |
| 8. | As the most popular tourist attraction in scotland , nessies influence on the cash flow of that country has been significant , wrote the authors of the 101 most influential people who never lived
作者在书中解释道： “尼斯湖是苏格兰最受欢迎的旅游景点，它对大量资金流入当地具有举足轻重的作用。 ” |
| 9. | The bookmakers are confident the bounty will not be claimed at the rock ness music festival on june 9 and 10 - - they are offering odds of 250 - 1 about it happening in 2007
这名作家看起来对在6月9日10日的尼斯湖音乐盛会上没人能得到这笔奖励非常有自信。他们认为有人在2007年得到这笔奖励的可能性是250 : 1 。 |
| 10. | " as the most popular tourist attraction in scotland , nessie ' s influence on the cash flow of that country has been significant , " wrote the authors of " the 101 most influential people who never lived .
甚至连尼斯湖水怪也榜上有名，排行第56位。作者在书中解释道： “尼斯湖是苏格兰最受欢迎的旅游景点，它对大量资金流入当地具有举足轻重的作用。 ” |
